Movies, TV und die englische Sprache

Posted by kristina-weigl Web Hosting Tuesday 7 June 2011 4:06 pm

Letztes Jahr um diese Zeit habe ich mir “Book of Eli” auf Englisch angesehen, damals noch in Deutschland. Ich musste mich anstrengen, um der Handlung zu folgen und habe trotzdem nur ab und an einen Satz wirklich vollständig verstanden. Das war frustrierend, vorallem so kurz vor der Abreise.

Heute kann ich auf Jeopardy-Quizshow-Fragen antworten und finde, dass Filme nur in der Originalsprache Englisch wirklich gut sind. Ich verstehe jedes nahezu Wort, selbst wenn der Film nur nebenbei läuft. Faszinierend :-)

Ich war in Englisch immer gut, durchgehend eine “1-2” in sämtlichen Schulklassen. Aber so richtig “klick” gemacht hat es erst jetzt.

Comments are closed.